saison jour 27

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 7 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 28 - 24
PP: 2 of 5 (9 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:39/52=73 %
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:62/72=86 %, Challenges:44/58=74 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:48 1-0 Nicklas Bäckström [4] (Brian Gionta, Boyd Gordon)
------------------------------------------------------------
27:16 1-1 Paul Ranger [1] (Vaclav Prospal, Anze Kopitar)
29:05 2-1 Jaromir Jagr [1] (Mike Green, Patrik Elias)PP
33:13 2-2 Martin St. Louis [5] (Anze Kopitar, Bryan Smolinski)PP
39:09 3-2 Peter Mueller [3] (Viktor Kozlov, Kyle Turris)PP
------------------------------------------------------------
46:25 4-2 Kyle Turris [4] (Peter Mueller, Brian Rolston)
50:09 5-2 Brian Rolston [5] (Mike Green, Brent Burns)
54:46 6-2 Nicklas Bäckström [5] (Brian Gionta, Boyd Gordon)
59:13 7-2 Brian Gionta [5] (Brian Rolston, Chris Clark)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:17 Gary Roberts (2 min for roughing)
09:14 Gary Roberts (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
27:32 Gary Roberts (2 min for high-sticking)
30:43 Boyd Gordon (2 min for tripping)
32:12 Brian Rolston (2 min for high-sticking)
35:31 Shane O'Brien (5 min for fighting)
35:31 Chris Clark (5 min for fighting)
38:02 Ty Wishart (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
47:58 Jeff Halpern (2 min for hooking)
50:42 Jaromir Jagr (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 2 0 0 0 0 2 0 6.30 6
R Travis Zajac 0 0 0 3 2 6 0 0 16.50 7
R Kyle Turris 1 1 1 0 0 0 0 1 11.40 7
R Brian Gionta 1 2 1 1 0 1 0 2 16.50 8
C James Sheppard 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 6
C Viktor Kozlov 0 1 2 3 2 3 0 0 16.10 8
C Nicklas Bäckström 2 0 3 0 1 0 0 3 14.40 8
C Patrik Elias 0 1 3 2 0 0 0 1 20.40 8
R Chris Clark 0 1 1 0 2 0 5 0 9.10 6
L Jaromir Jagr 1 0 3 0 0 0 2 1 19.40 7
L Peter Mueller 1 1 2 0 0 0 0 3 15.50 9
L Brian Rolston 1 2 5 0 1 0 2 1 20.50 10
D Josh Godfrey 0 0 0 0 0 1 0 0 14.50 6
D Shaone Morrisonn 0 0 0 1 0 0 0 2 14.20 7
D Mike Green 0 2 3 2 0 2 0 2 27.10 9
D Karl Alzner 0 0 0 0 1 0 0 0 15.10 5
D Milan Jurcina 0 0 1 1 1 1 0 2 20.40 7
D Brent Burns 0 1 2 2 3 0 0 2 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 22 0 0 60.00 7
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 2 2 0 2 0 0 6.50 6
R Radim Vrbata 0 0 2 0 0 2 0 0 11.10 7
R Gary Roberts 0 0 3 0 0 0 6 -2 14.40 6
R Martin St. Louis 1 0 2 0 0 0 0 -1 19.30 7
C Chris Gratton 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.00 6
C Jeff Halpern 0 0 1 1 2 3 2 0 11.10 6
C Mark Recchi 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.40 7
C Anze Kopitar 0 2 1 2 1 1 0 -1 19.30 7
L Jussi Jokinen 0 0 1 1 1 1 0 0 6.50 5
L Ryan Malone 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.30 7
L Bryan Smolinski 0 1 2 1 0 0 0 -2 15.30 7
L Vaclav Prospal 0 1 5 2 2 0 0 -1 19.50 7
D Ty Wishart 0 0 0 0 0 0 2 0 12.30 6
D Shane O'Brien 0 0 0 0 1 0 5 -3 15.10 5
D Paul Ranger 1 0 3 6 0 2 0 -1 29.40 10
D Alex Picard 0 0 0 1 3 1 0 0 10.10 5
D Matt Carle 0 0 3 0 3 0 0 -3 22.30 6
D Filip Kuba 0 0 3 0 0 0 0 -1 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 7 0 21 0 0 60.00 4
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Gionta
2nd star: Nicklas Bäckström
3rd star: Brian Rolston

Notes for Washington Capitals:

Notes for Tampa Bay Lightning:

Other notes:
-Shane O'Brien fought Chris Clark in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 2 , Los Angeles Kings 2
Shots: 36 - 22
PP: 2 of 9 (21 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:45/59=75 %
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:61/89=68 %, Challenges:32/48=65 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:01 1-0 Jason Arnott [5] (Steve Sullivan, Matt D'Agostini)PP
08:35 1-1 Kyle Calder [4] (Henrik Zetterberg, Jonathan Cheechoo)PP
12:32 2-1 Jordin Tootoo [2] (Nicklas Lidström, Martin Erat)PP
------------------------------------------------------------
31:29 2-2 Jonathan Cheechoo [6] (Henrik Zetterberg, Bud Holloway)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:18 Matt Moulson (2 min for hooking)
04:35 Gabe Gauthier (2 min for slashing)
07:06 Ian McKenzie (2 min for hooking)
08:53 Gabe Gauthier (2 min for boarding)
11:36 Wayne Simmonds (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:05 Gabe Gauthier (2 min for holding the stick)
27:25 Gabe Gauthier (2 min for tripping)
32:22 Ian McKenzie (2 min for slashing)
34:22 Jonathan Cheechoo (2 min for hooking)
37:36 Radek Bonk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:19 Gabe Gauthier (2 min for high-sticking)
43:21 Marc-André Cliche (2 min for tripping)
51:39 Ian McKenzie (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
60:06 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
60:06 Denis Gauthier (5 min for fighting)
63:12 Jonathon Blum (2 min for slashing)

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian McKenzie 0 0 0 0 2 0 6 0 6.20 5
R Joel Ward 0 0 2 0 1 1 0 -1 8.40 5
R Matt D'Agostini 0 1 3 0 2 0 0 0 26.20 6
R Jordin Tootoo 1 0 3 2 0 1 5 0 14.30 8
C Tomas Plekanec 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 6
C Radek Bonk 0 0 2 0 0 2 2 -1 14.30 6
C David Legwand 0 0 5 1 2 0 0 0 25.20 7
C Jason Arnott 1 0 6 4 1 4 0 0 24.40 8
L Jed Ortmeyer 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 6
L Vernon Fiddler 0 0 1 0 0 1 0 -1 12.10 7
L Martin Erat 0 1 4 2 0 0 0 0 18.50 7
L Steve Sullivan 0 1 2 0 0 0 0 0 22.10 7
D Jonathon Blum 0 0 0 0 0 0 2 -1 10.20 4
D Kevin Klein 0 0 2 0 0 0 0 0 9.30 6
D Greg de Vries 0 0 1 2 0 0 0 0 28.40 7
D Greg Zanon 0 0 0 2 1 3 0 -1 14.00 6
D Dan Hamhuis 0 0 2 4 2 3 0 0 33.50 9
D Nicklas Lidström 0 1 6 1 2 1 0 0 34.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Ellis 2 0 20 0 0 65.00 8
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wayne Simmonds 0 0 0 2 2 0 2 0 4.50 5
R Gabe Gauthier 0 0 1 0 0 1 10 0 9.30 5
R Ed Purcell 0 0 1 2 1 0 0 0 13.40 5
R Jonathan Cheechoo 1 1 2 6 3 2 2 1 21.20 7
C Bud Holloway 0 1 0 0 1 0 0 0 5.10 4
C Derek Armstrong 0 0 0 1 1 2 0 0 13.20 5
C Michal Handzus 0 0 3 2 2 2 0 0 24.20 7
C Henrik Zetterberg 0 2 4 0 1 0 0 1 22.20 8
L Oscar Möller 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 6
L Marc-André Cliche 0 0 0 0 0 0 2 0 11.10 5
L Matt Moulson 0 0 2 0 0 0 2 1 25.20 6
L Kyle Calder 1 0 4 0 0 0 0 0 21.00 8
D Thomas Hickey 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 6
D Drew Bagnall 0 0 0 0 2 0 0 0 19.40 6
D Denis Gauthier 0 0 0 1 0 1 5 1 27.50 7
D Joe Piskula 0 0 0 0 1 2 0 0 11.10 4
D Peter Harrold 0 0 2 1 0 0 0 1 29.40 6
D Matt Greene 0 0 3 4 1 4 0 0 30.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 2 0 34 0 0 65.00 10
G Erik Ersberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Bernier
2nd star: Jonathan Cheechoo
3rd star: Jordin Tootoo

Notes for Nashville Predators:

Notes for Los Angeles Kings:
-Bud Holloway ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Jordin Tootoo fought Denis Gauthier in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 2 , Los Angeles Kings 2
Shots: 36 - 22
PP: 2 of 9 (21 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:45/59=75 %
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:61/89=68 %, Challenges:32/48=65 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:01 1-0 Jason Arnott [5] (Steve Sullivan, Matt D'Agostini)PP
08:35 1-1 Kyle Calder [4] (Henrik Zetterberg, Jonathan Cheechoo)PP
12:32 2-1 Jordin Tootoo [2] (Nicklas Lidström, Martin Erat)PP
------------------------------------------------------------
31:29 2-2 Jonathan Cheechoo [6] (Henrik Zetterberg, Bud Holloway)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:18 Matt Moulson (2 min for hooking)
04:35 Gabe Gauthier (2 min for slashing)
07:06 Ian McKenzie (2 min for hooking)
08:53 Gabe Gauthier (2 min for boarding)
11:36 Wayne Simmonds (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:05 Gabe Gauthier (2 min for holding the stick)
27:25 Gabe Gauthier (2 min for tripping)
32:22 Ian McKenzie (2 min for slashing)
34:22 Jonathan Cheechoo (2 min for hooking)
37:36 Radek Bonk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:19 Gabe Gauthier (2 min for high-sticking)
43:21 Marc-André Cliche (2 min for tripping)
51:39 Ian McKenzie (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
60:06 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
60:06 Denis Gauthier (5 min for fighting)
63:12 Jonathon Blum (2 min for slashing)

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian McKenzie 0 0 0 0 2 0 6 0 6.20 5
R Joel Ward 0 0 2 0 1 1 0 -1 8.40 5
R Matt D'Agostini 0 1 3 0 2 0 0 0 26.20 6
R Jordin Tootoo 1 0 3 2 0 1 5 0 14.30 8
C Tomas Plekanec 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 6
C Radek Bonk 0 0 2 0 0 2 2 -1 14.30 6
C David Legwand 0 0 5 1 2 0 0 0 25.20 7
C Jason Arnott 1 0 6 4 1 4 0 0 24.40 8
L Jed Ortmeyer 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 6
L Vernon Fiddler 0 0 1 0 0 1 0 -1 12.10 7
L Martin Erat 0 1 4 2 0 0 0 0 18.50 7
L Steve Sullivan 0 1 2 0 0 0 0 0 22.10 7
D Jonathon Blum 0 0 0 0 0 0 2 -1 10.20 4
D Kevin Klein 0 0 2 0 0 0 0 0 9.30 6
D Greg de Vries 0 0 1 2 0 0 0 0 28.40 7
D Greg Zanon 0 0 0 2 1 3 0 -1 14.00 6
D Dan Hamhuis 0 0 2 4 2 3 0 0 33.50 9
D Nicklas Lidström 0 1 6 1 2 1 0 0 34.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Ellis 2 0 20 0 0 65.00 8
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wayne Simmonds 0 0 0 2 2 0 2 0 4.50 5
R Gabe Gauthier 0 0 1 0 0 1 10 0 9.30 5
R Ed Purcell 0 0 1 2 1 0 0 0 13.40 5
R Jonathan Cheechoo 1 1 2 6 3 2 2 1 21.20 7
C Bud Holloway 0 1 0 0 1 0 0 0 5.10 4
C Derek Armstrong 0 0 0 1 1 2 0 0 13.20 5
C Michal Handzus 0 0 3 2 2 2 0 0 24.20 7
C Henrik Zetterberg 0 2 4 0 1 0 0 1 22.20 8
L Oscar Möller 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 6
L Marc-André Cliche 0 0 0 0 0 0 2 0 11.10 5
L Matt Moulson 0 0 2 0 0 0 2 1 25.20 6
L Kyle Calder 1 0 4 0 0 0 0 0 21.00 8
D Thomas Hickey 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 6
D Drew Bagnall 0 0 0 0 2 0 0 0 19.40 6
D Denis Gauthier 0 0 0 1 0 1 5 1 27.50 7
D Joe Piskula 0 0 0 0 1 2 0 0 11.10 4
D Peter Harrold 0 0 2 1 0 0 0 1 29.40 6
D Matt Greene 0 0 3 4 1 4 0 0 30.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 2 0 34 0 0 65.00 10
G Erik Ersberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Bernier
2nd star: Jonathan Cheechoo
3rd star: Jordin Tootoo

Notes for Nashville Predators:

Notes for Los Angeles Kings:
-Bud Holloway ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Jordin Tootoo fought Denis Gauthier in a fight.

dsl pour 2X envoyer

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 2 , Ottawa Senators 1
Shots: 31 - 17
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:48/64=73 %
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:25/40=61 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:05 0-1 Josh Hennessy [4] (Daniel Alfredsson, Anton Volchenkov)PP
13:03 1-1 Alexei Ponikarovsky [7] (Alexander Steen, Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
26:32 2-1 Mark Bell [5] (Jason Blake, Nik Antropov)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:39 Nick Foligno (2 min for hooking)
06:55 Jim O'Brien (2 min for tripping)
09:28 Mark Bell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
30:44 Josh Hennessy (2 min for high-sticking)
32:43 Marian Hossa (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikhail Grabovski 0 0 0 0 2 0 0 0 6.40 5
R Jamal Mayers 0 0 0 1 0 3 0 0 14.40 7
R Alexander Steen 0 1 2 1 0 0 0 1 19.10 7
R Nik Antropov 0 1 3 0 1 1 0 1 19.30 8
C Jirí Tlustý 0 0 1 1 0 0 0 0 6.40 6
C Dominic Moore 0 0 1 1 0 1 0 0 13.50 7
C Matt Stajan 0 0 3 1 1 0 0 1 19.10 7
C Mark Bell 1 0 3 0 0 0 2 1 19.30 7
L Boyd Devereaux 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 7
L Niklas Hagman 0 0 2 0 2 1 0 0 13.10 6
L Alexei Ponikarovsky 1 0 4 3 1 3 0 1 19.50 8
L Jason Blake 0 1 3 0 3 0 0 1 19.30 7
D Staffan Kronwall 0 0 0 1 0 2 0 0 13.20 6
D Ian White 0 0 1 0 2 0 0 0 20.40 6
D Bryan McCabe 0 1 0 0 0 0 0 2 25.10 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 1 0 2 0 0 13.40 7
D Pavel Kubina 0 0 2 1 2 1 0 1 20.30 6
D Tomas Kaberle 0 0 4 2 2 1 0 1 26.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 1 0 16 0 0 60.00 8
G Curtis Joseph 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 1 1 0 1 0 -1 10.50 5
R Tomas Holmström 0 0 1 1 1 1 0 -1 12.30 6
R Daniel Alfredsson 0 1 2 0 1 0 0 0 19.10 7
R Marian Hossa 0 0 3 3 2 2 2 0 20.50 7
C Peter Regin 0 0 0 1 1 0 0 -1 7.30 5
C Ilya Zubov 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.10 6
C Josh Hennessy 1 0 3 1 0 0 2 0 17.00 8
C Mike Fisher 0 0 3 0 0 0 0 0 21.00 7
L Jim O'Brien 0 0 0 0 0 0 2 -1 7.30 5
L Nick Foligno 0 0 1 0 2 1 2 -1 11.10 6
L Dean McAmmond 0 0 2 2 1 0 0 0 16.30 5
L Dany Heatley 0 0 1 1 0 1 0 0 16.20 6
D Brian Lee 0 0 0 1 1 1 0 -1 13.20 6
D Christoph Schubert 0 0 1 0 1 0 0 0 20.30 6
D Anton Volchenkov 0 1 0 1 0 2 0 -1 23.10 7
D Brendan Bell 0 0 0 0 0 2 0 -1 15.30 6
D Jason Smith 0 0 0 3 0 1 0 0 22.10 7
D Chris Phillips 0 0 1 4 3 4 0 -1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 2 0 29 0 0 60.00 9
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nik Antropov
2nd star: Mark Bell
3rd star: Alexei Ponikarovsky

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Ottawa Senators:
-Marian Hossa had his 9 game point streak snapped.
-Josh Hennessy ended his 5 game goal drought.
-Anton Volchenkov ended his 5 game point drought.

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 2 , Boston Bruins 0
Shots: 20 - 31
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:60/80=75 %, Challenges:22/29=73 %
PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:88/106=83 %, Challenges:32/44=71 %
Attendance: 8685 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 236232 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
32:32 1-0 Kirk Maltby [1] (Bill Guerin)
------------------------------------------------------------
50:39 2-0 Bill Guerin [3] (Mike Comrie, Jeff Tambellini)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:27 Brendan Witt (2 min for roughing)
03:27 Phil Kessel (2 min for roughing)
12:03 Chuck Kobasew (2 min for roughing)
16:28 Brendan Witt (2 min for hooking)
17:25 Blake Comeau (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:57 Bill Guerin (5 min for fighting)
21:57 Milan Lucic (5 min for fighting)
25:58 Peter Schaefer (2 min for hooking)
26:42 P.J. Axelsson (2 min for tripping)
36:58 Mike Comrie (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:54 Radek Martinek (2 min for tripping)
49:52 Chuck Kobasew (2 min for hooking)
50:02 Aaron Ward (2 min for roughing)
50:02 Trent Hunter (2 min for roughing)
52:47 Mike Comrie (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kris Versteeg 0 0 0 1 0 0 0 0 7.30 5
R Richard Park 0 0 0 0 1 0 0 0 17.20 4
R Trent Hunter 0 0 1 0 1 0 2 0 18.40 7
R Bill Guerin 1 1 5 1 1 1 5 1 20.00 7
C Tomás Marcinko 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
C Trevor Smith 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 6
C Frans Nielsen 0 0 4 0 0 0 0 1 14.30 7
C Mike Comrie 0 1 2 1 0 0 4 0 18.30 8
L Blake Comeau 0 0 1 0 0 0 2 0 8.20 5
L Sean Bergenheim 0 0 1 0 0 0 0 0 12.30 6
L Jeff Tambellini 0 1 1 0 0 0 0 0 15.30 7
L Kirk Maltby 1 0 2 1 2 0 0 1 20.10 6
D Radek Martinek 0 0 0 1 0 2 2 0 14.40 5
D Mark Streit 0 0 1 0 0 0 0 0 17.20 6
D Bruno Gervais 0 0 0 3 1 1 0 1 27.30 6
D Chris Campoli 0 0 0 4 0 6 0 0 16.00 8
D Andy Sutton 0 0 2 3 1 1 0 0 20.50 6
D Brendan Witt 0 0 0 2 0 1 4 1 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 0 0 31 0 0 60.00 10
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Wheeler 0 0 2 1 1 1 0 0 5.20 7
R Phil Kessel 0 0 3 1 3 0 2 -1 18.40 6
R Chuck Kobasew 0 0 3 2 2 0 4 0 11.30 6
R Michael Ryder 0 0 2 0 3 0 0 0 19.40 6
C Brad Marchand 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 6
C Petteri Nokelainen 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.30 6
C Marc Savard 0 0 3 0 0 0 0 0 15.10 7
C Patrice Bergeron 0 0 3 1 1 1 0 0 20.10 7
L Milan Lucic 0 0 1 0 1 0 5 0 9.40 6
L Peter Schaefer 0 0 2 0 0 0 2 -1 20.10 7
L P.J. Axelsson 0 0 0 0 0 0 2 0 14.50 6
L Marco Sturm 0 0 5 0 0 0 0 0 20.10 7
D Mark Stuart 0 0 1 0 0 1 0 -1 18.50 6
D Andrew Alberts 0 0 1 0 0 0 0 0 15.30 6
D Dennis Wideman 0 0 1 0 0 0 0 0 24.40 5
D Shane Hnidy 0 0 1 0 0 1 0 -1 14.00 6
D Aaron Ward 0 0 0 4 0 3 2 0 19.10 7
D Zdeno Chara 0 0 1 0 1 0 0 0 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 2 0 18 0 0 60.00 8
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick DiPietro
2nd star: Bill Guerin
3rd star: Mike Comrie

Notes for New York Islanders:
-Kirk Maltby ended his 8 game goal drought.

Notes for Boston Bruins:
-Dennis Wideman had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Bill Guerin fought Milan Lucic in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 2 , St. Louis Blues 0
Shots: 26 - 17
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:29/40=70 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:77/92=83 %, Challenges:27/46=57 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:42 1-0 Raffi Torres [1] (R.J. Umberger, Manny Malhotra)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
41:52 2-0 Michael Peca [2] (Fredrik Modin, Rick Nash)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:28 David Perron (2 min for hooking)
11:59 Jason Chimera (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
24:25 David Perron (2 min for high-sticking)
25:34 Dan Hinote (2 min for hooking)
31:51 R.J. Umberger (2 min for cross-checking)
34:08 Mike Commodore (5 min for fighting)
34:08 Cam Janssen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
44:13 Stefan Legein (2 min for hooking)
55:15 Rostislav Klesla (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Legein 0 0 0 1 0 0 2 1 6.50 5
R Jakub Voracek 0 0 2 0 2 0 0 0 15.40 5
R Derek MacKenzie 0 0 2 0 1 0 0 1 11.40 5
R Mike Cammalleri 0 0 5 0 2 0 0 0 17.10 7
C R.J. Umberger 0 1 3 2 1 0 2 1 10.50 8
C Manny Malhotra 0 1 0 3 0 4 0 0 19.10 8
C Michael Peca 1 0 1 0 1 0 0 1 15.10 7
C Mike York 0 0 3 2 0 0 0 0 17.20 7
L Raffi Torres 1 0 2 1 1 1 0 1 6.50 6
L Jason Chimera 0 0 1 0 0 2 2 0 12.40 6
L Fredrik Modin 0 1 5 1 1 1 0 1 16.20 7
L Rick Nash 0 1 3 1 0 1 0 0 21.40 7
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 2 0 4 0 0 12.40 7
D Fedor Tyutin 0 0 2 1 0 1 0 1 21.20 7
D Christian Bäckman 0 0 0 3 1 0 0 1 23.50 5
D Jan Hejda 0 0 0 2 1 1 0 0 16.40 7
D Mike Commodore 0 0 1 2 0 2 5 1 19.30 7
D Rostislav Klesla 0 0 1 2 0 2 2 1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 0 0 17 0 0 60.00 9
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 0 0 1 0 0 0 0 9.00 4
R Cam Janssen 0 0 1 1 1 1 5 0 14.20 6
R Dan Hinote 0 0 2 3 1 1 2 -1 17.10 7
R Brad Boyes 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.40 6
C Yan Stastny 0 0 2 1 0 1 0 0 5.50 7
C Trent Whitfield 0 0 2 0 1 0 0 0 12.20 5
C Jay McClement 0 0 0 0 2 0 0 0 17.40 6
C Andy McDonald 0 0 2 0 0 0 0 -2 20.10 6
L David Perron 0 0 0 2 2 0 4 0 5.50 4
L Lee Stempniak 0 0 1 0 0 0 0 0 12.20 5
L Keith Tkachuk 0 0 2 1 0 1 0 0 18.00 6
L Paul Kariya 0 0 2 0 4 0 0 -2 20.10 6
D Steven Wagner 0 0 0 0 1 0 0 0 14.40 4
D Erik Johnson 0 0 0 0 2 0 0 0 19.10 5
D Jay McKee 0 0 0 2 1 3 0 -2 23.40 7
D Mike Weaver 0 0 0 1 0 2 0 0 16.00 5
D Barret Jackman 0 0 0 0 0 0 0 0 16.40 7
D Eric Brewer 0 0 1 2 3 2 0 -2 29.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 2 0 24 0 0 60.00 9
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pascal Leclaire
2nd star: R.J. Umberger
3rd star: Manny Malhotra

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for St. Louis Blues:

Other notes:
-Cam Janssen beat Mike Commodore in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 , Detroit Red Wings 2
Shots: 30 - 19
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:74/87=85 %, Challenges:33/50=64 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:67/76=88 %, Challenges:34/53=63 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:41 1-0 Ray Whitney [2] (Eric Staal, Justin Williams)PP
------------------------------------------------------------
30:42 2-0 Tuomo Ruutu [5] (Justin Williams, Eric Staal)
37:49 2-1 Brad Stuart [1])PP
39:33 2-2 Wojtek Wolski [2] (Jason Spezza, Brad Stuart)
------------------------------------------------------------
46:26 3-2 Sergei Samsonov [2] (Joe Jensen, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:52 Steve Eminger (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
37:28 Joe Jensen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
51:43 Joe Jensen (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Bayda 0 0 1 0 1 0 0 1 10.10 6
R Patrick Eaves 0 0 2 0 1 0 0 0 16.40 6
R Jason Williams 0 0 3 1 2 0 0 0 17.30 7
R Justin Williams 0 2 1 1 0 1 0 0 13.20 7
C Joe Jensen 0 1 2 0 2 0 4 1 9.30 6
C Matt Cullen 0 0 3 0 2 3 0 0 16.40 8
C Rod Brind'Amour 0 0 1 1 1 0 0 0 19.50 6
C Eric Staal 0 2 3 0 0 0 0 0 16.20 7
L Sergei Samsonov 1 0 4 1 2 0 0 1 10.10 7
L Scott Walker 0 0 1 2 1 3 0 0 16.40 7
L Ray Whitney 1 0 3 1 1 0 0 0 17.30 7
L Tuomo Ruutu 1 0 3 1 1 1 0 0 13.20 8
D Tim Gleason 0 0 0 2 1 6 0 0 16.40 7
D Anton Babchuk 0 0 1 0 0 0 0 0 17.10 6
D Frantisek Kaberle 0 0 1 1 1 1 0 1 23.00 7
D Niclas Wallin 0 0 1 3 0 3 0 0 21.20 7
D Joe Corvo 0 0 1 3 1 0 0 0 19.00 7
D Joni Pitkänen 0 1 2 3 0 1 0 1 22.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 17 0 0 60.00 6
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 0 1 1 1 0 0 3.50 4
R Mikael Samuelsson 0 0 0 1 1 2 0 0 14.30 6
R Milan Hejduk 0 0 2 3 2 1 0 -1 20.30 7
R Jason Spezza 0 1 4 1 2 1 0 0 20.20 8
C Cory Emmerton 0 0 1 0 1 0 0 0 9.40 6
C Valtteri Filppula 0 0 2 0 1 1 0 0 14.30 7
C Antoine Vermette 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 6
C Jonathan Toews 0 0 3 3 1 1 0 0 20.50 7
L Tomas Kopecky 0 0 0 0 3 0 0 0 9.40 4
L Jiri Hudler 0 0 1 1 3 2 0 0 16.00 6
L Johan Franzén 0 0 1 2 1 1 0 -1 14.00 6
L Wojtek Wolski 1 0 1 2 1 0 0 0 20.20 7
D Brett Lebda 0 0 0 0 0 2 0 0 18.40 6
D Ryan Suter 0 0 2 1 1 0 0 -1 15.20 7
D Steve Eminger 0 0 0 3 1 3 2 0 23.10 7
D Shea Weber 0 0 0 0 0 1 0 0 20.10 6
D Niklas Kronwall 0 0 1 2 0 1 0 -1 14.50 7
D Brad Stuart 1 1 2 1 0 0 0 0 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 3 0 27 0 0 59.30 8
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Justin Williams
2nd star: Eric Staal
3rd star: Sergei Samsonov

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Detroit Red Wings:
-Milan Hejduk had his 4 game point streak snapped.
-Jonathan Toews had his 5 game point streak snapped.
-Brad Stuart finally ended his 10 game goal drought.

Other notes: